Годинама пре било је време кад је сваки дворац имао овакав брод и... ноћно је небо било препуно, њихових светлуцавих светала.
C' stato un tempo, molti anni fa, in cui ogni castello aveva una nave come questa e la notte era piena delle loro luci brillanti.
Два дана одкако је небо било ружичасто, били смо ослепели, наше комуникације су цркле.
...due giorni da quando il cielo è diventato viola, Siamo al buio, le comunicazioni non funzionano e non posso sistemarle, e nel caso te ne sia dimenticato, Colleen è in condizioni critiche...
Зато, од кад је небо било љубичасто, ми...
Perche' da quando il cielo e' diventato viola, noi...
Можда када је небо постало љубичасто?
Forse quando il cielo e' diventato viola?
Стојали смо на крову и видео сам како је небо засветлело.
Il cielo era illuminato a giorno. - Illuminato da cosa?
Једном ми је рекла да је небо плаво јер живимо у оку плавооког дива Макомбера.
Una volta mi disse che il cielo e' blu perche' viviamo dentro l'occhio di un gigante dagli occhi blu di nome Macomber.
Нити је небо превисоко, нити је море превише немирно, лижем било којој.
C' stato un tempo, molti anni fa, in cui ogni castello aveva una nave come questa e la notte era piena delle loro luci brillanti. 